数字赋能中华优秀传统文化“两创”研究
张慧芝;刘颖;数字技术作为驱动中华优秀传统文化数字化创造性转化、创新性发展的核心动力，是影响传统文化现代化转型的关键变量。在全球科技发展日新月异的时代背景下，传统文化与数字技术的融合面临着文化信息茧房、文化数据关联与安全、现代科技与传统文化碰撞、流量导向下的价值平衡等问题。以加强信息管理能力、完善与创新技术、促进产业融合、提升复合型人才综合能力为着力点推进数字赋能，可助力中华优秀传统文化数字化“两创”高质量发展。
网络文化消费主义影响下当代青年精神生活的透视与应对
刘小文;刘秀芳;网络文化消费主义是资本逻辑与媒介信息技术协同作用的产物，呈现出功利化、娱乐化及符号化的倾向，本质上揭示了一种异化的消费形态。这种消费主义对部分青年的精神生活产生了误导，导致其陷入特定精神困境，具体表现为青年的理想信念逐渐变得虚无、价值追求发生扭曲、审美取向日趋庸俗。对此，要强化政府监管，优化青年健康成长的网络文化环境；提高质量供给，满足青年追求美好生活的文化需要；深化教育力度，引导青年形成健康的文化消费选择。
用户生成内容的政治经济学研究——基于人工智能问题的考察
黄帅;随着Sora、ChatGPT、New Bing等生成式人工智能多次出圈，人工智能生成内容（AIGC）成为时兴的热门话题。然而，人工智能生成内容的出现并不是“无中生有”，而是基于用户生成内容（UGC）之上的技术性飞跃，因此，对用户生成内容进行学理性梳理，尤其是政治经济学层面的探讨显得尤为重要，这主要体现在以下三个方面：其一，用户生成内容、数字平台、数字劳动者等要素的共同参与推进了数据的商品化；其二，由于数字平台对“数字产消者”生产的“一般数据”窃取，用户生成内容模式发生了劳动内容、劳资关系、劳动者三个层面的异化；其三，用户生成内容与人工智能生成内容的互为补充为走向人机共治的数字社会主义提供了一条可能性道路。
福建省地名文化传承保护和活化利用问题研究
冯海兵;地名是一个城市文明程度的缩影，从古至今都是一个地区最显著的标识，反映着一个地区的自然人文特征，被誉为历史文脉的“活化石”。而地名文化是则展现了地名所包含的地理、经济、历史、民俗、人文等方面的综合特征，集中体现了一座城市在发展变迁中保留的自然景观和人造景观等有形物质的精神内涵。文章从福建地名文化遗产的基本状况入手，通过实地调查、文献考证，全面分析了全省地名文化资源的分布特征、形成原因，并基于全省地名文化传承保护现状和面临困境提出了相应的活化建议，以供相关部门决策参考。
线性文化遗产视角下徽州古道数字化保护与活化利用研究
李远远;余维君;随着社会对文化遗产保护与活化利用重视程度的不断提升，线性文化遗产的整体性保护与活化策略成为研究热点。徽州古道作为徽州历史与文化交融的重要见证，不仅承载着丰富的历史文化底蕴，还蕴含着独特的生态与景观价值。文章基于线性文化遗产保护理论，全面剖析徽州古道的历史脉络、保护现状及其资源特色，在此基础上，提出数据守护、智能传承、协同管理的三维保护架构，旨在实现对古道资源的全面保护与科学管理，传承其深厚的历史文脉，并促进形成多方协同共治的新格局。同时，所提出的围绕AI智能艺术重塑、智慧旅游创新、数字文化艺创路径及数据洞察与艺术共创的四维活化利用路径，以AI赋能与数字创意为核心，促进了古道文化的传承与旅游产业的创新发展，对“重塑古道辉煌，传承徽文化精髓”目标的达成具有积极意义。
浅析越南行政区划层级汉译的问题
卢锦缨;丁昱琪;越南行政区划层级较多，与中国的行政区划制度渊源颇深，具有一定的相似性，但又存在不小的差异。越南行政区划层级汉译目前存在译法不一致的问题，诸多著作、文章、新闻报道的译法混乱且不一致。文章结合历史和现状，通过对比分析，研究了越南行政区划的汉译问题并提出相应的对策，旨在为越南行政区划翻译提供新的视角。
明清中越交通视角下的蒙自
张金莲;中越交通古已有之，蒙自作为边境重镇，始终在中越交往中发挥着重要作用。蒙自地理环境、政治条件的优势，使得它成为中越边境的重镇。特别在明清时期，蒙自成为王朝征伐越南的军事基地，也是中越两国政治交往的枢纽和经济贸易的聚点。回溯历史，借助新时代的发展春风，蒙自必将在边疆民族区域建设中再次大放异彩。
新质生产力视角下滇越数字经济合作高质量发展的逻辑与路径探究
李思洁;文章从新质生产力的视角出发，深入探讨滇越数字经济合作的高质量发展逻辑，强调新质生产力在数字经济发展中的核心地位。文章系统地梳理了滇越双方在“数字云南”建设、越南数字化转型以及政策、媒体、科技创新等领域的合作现状，并指出了合作过程中的挑战。为促进滇越数字经济合作的高质量发展，文章提出了加强基础设施、电子商务合作、人才交流、共建创新生态系统、协调政策法规以及构建绿色数字生态等多维度的策略和建议。
